Traduction de «oder cl desinfizierten » (Allemand → Néerlandais) :

Für die mit Chlor (NaOCl oder Cl) desinfizierten Schwimmbäder werden das vorhandene freie Chlor, das Aktivchlor und das gebundene Chlor vom Betreiber mindestens vor der Öffnung der Badeanstalt und mindestens zweimal während der Öffnungszeiten anhand einer stets an der gleichen Stelle, in der Nähe des Beckenrandes, in den ersten 30 Zentimetern ab der Oberfläche und an einem möglichst weit vom Einlass des behandelten Wassers in das Becken entfernten Ort mittels einer Probe des Beckenwassers kontrolliert.
Wat betreft de zwembaden die chloor (NaOCl of Cl) als ontsmettingsmiddel gebruiken, worden het beschikbare vrije chloor, het actieve chloor en het gecombineerde chloor op zijn minst voor de opening van de inrichting en twee keer tijdens de openingsuren door de exploitant gecontroleerd na het nemen van een monster van het zwembadwater, altijd op dezelfde plaats vlakbij de kade, 30 centimeter vanaf de oppervlakte en zover mogelijk van de toevoer van het behandelde water in het zwembad.

Art. 50 - § 1. Neben den in Art. 19 genannten Qualitätsnormen entspricht das Wasser der ausschliesslich mit Chlor (NaOCl oder Cl) desinfizierten Becken von Hallenbädern folgenden Qualitätsnormen:
Art. 50. § 1. Behalve de kwaliteitsnormen bedoeld in artikel 19, voldoet het water van de overdekte zwembaden die uitsluitend met chloor (NaOCl of Cl) ontsmet worden aan de volgende kwaliteitsnormen:

Art. 57 - § 1. Neben der Einhaltung der in Art. 19 genannten Qualitätsnormen entspricht das Wasser der ausschliesslich mit Chlor (NaOCl oder Cl) desinfizierten Schwimmbädern folgenden Qualitätsnormen:
Art. 57. § 1. Behalve de naleving van de kwaliteitsnormen bedoeld in artikel 19, voldoet het water van de zwembaden die uitsluitend met chloor (NaOCl of Cl) ontsmet worden aan de volgende kwaliteitsnormen :