Vertaling van "oder brandstempel gemäß " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arbeitsunfähigkeit mit Ergänzungsentschädigung oder Vorschuss gemäß dem kollektiven Arbeitsabkommen Nr. 12bis oder Nr. 13bis
arbeidsongeschiktheid met aanvulling of voorschot overeenkomstig de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 12bis of nr. 13bis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Schlachtkörper sind mit einem Farb- oder Brandstempel gemäß Ziffer 4 zu kennzeichnen:
5. Karkassen moeten met rode inkt worden gestempeld of worden gebrandmerkt overeenkomstig punt 4:

6. Lebern von Rindern, Schweinen und Einhufern sind unverzüglich gemäß Ziffer 4 entweder unmittelbar auf dem Produkt mit einem Brandstempel oder auf der Umhüllung oder Verpackung zu kennzeichnen.
6. De levers van runderen, varkens en eenhoevigen moeten onmiddellijk worden gemerkt overeenkomstig punt 4, hetzij door een brandmerk aan te brengen rechtstreeks op het product, hetzij op de onmiddellijke verpakking of de verpakking.

Lebern von Rindern, Schweinen und Einhufern sind unverzüglich gemäß Ziffer 4 entweder unmittelbar auf dem Produkt mit einem Brandstempel oder auf der Umhüllung oder Verpackung zu kennzeichnen.
6. De levers van runderen, varkens en eenhoevigen moeten worden onmiddellijk gemerkt overeenkomstig punt 4, hetzij door een brandmerk aan te brengen rechtstreeks op het product, hetzij op de (buiten)verpakking.