Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Betreutes Wohnen
Dienst für betreutes Wohnen geistig Behinderter
Dienst für betreutes selbstständiges Wohnen

Traduction de «oder betreutes wohnen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Dienst für betreutes Wohnen geistig Behinderter

dienst voor begeleid wonen van mentaal gehandicapten


Betreutes Wohnen

Serviceflatgebouw (Belgique) | Verzorgingsflat (Pays-Bas)


Dienst für betreutes selbstständiges Wohnen

dienst voor begeleid zelfstandig wonen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Das sind vor allem solche Dienstleistungen der Langzeitpflege, die als notwendig erachtet werden, um dem Pflegebedürftigen ein möglichst erfülltes und selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen. Diese Richtlinie ist beispielsweise nicht anwendbar auf Heime oder betreutes Wohnen oder die Unterstützung von älteren Menschen oder Kindern durch Sozialarbeiter, ehrenamtliche Pflegekräfte oder Fachkräfte mit Ausnahme von Angehörigen der Gesundheitsberufe.

Deze richtlijn is bijvoorbeeld niet van toepassing op verzorgingshuizen of huisvesting of op ondersteuning van ouderen of kinderen door sociaal werkers, vrijwilligers of andere professionele dienstverleners dan gezondheidswerkers.


keinen festen Wohnsitz hat (Personen, die in Einrichtungen zur vorübergehenden Unterbringung von Obdachlosen, Heimen, sonstigen Kollektivunterkünften für bestimmte Gruppen oder für betreutes Wohnen leben);

geen vaste verblijfplaats heeft (aangewezen is op instanties voor tijdelijke daklozenopvang, een nachtasiel, andere gemeenschappelijke verblijfplaatsen voor bepaalde groepen, projecten voor ondersteund wonen e.d.);


das Recht, unabhängig und in Würde in der Gemeinschaft statt in einer Anstalt zu leben, mit dem Recht auf zugänglichen Wohnraum und/oder betreutes Wohnen, gegebenenfalls in Verbindung mit anderen Unterstützungsdiensten, um das unabhängige Leben zu erleichtern,

het recht om onafhankelijk en op een waardige wijze in de gemeenschap te wonen in plaats van in een instelling, alsmede het recht op toegankelijke huisvesting en/of begeleide accommodatie, in combinatie met andere ondersteunende voorzieningen teneinde zelfstandig wonen waar mogelijk te vergemakkelijken,


das Recht, unabhängig und in Würde in der Gemeinschaft statt in einer Anstalt zu leben, mit dem Recht auf zugänglichen Wohnraum und/oder betreutes Wohnen, gegebenenfalls in Verbindung mit anderen Unterstützungsdiensten, um das unabhängige Leben zu erleichtern,

het recht om onafhankelijk en op een waardige wijze in de gemeenschap te wonen in plaats van in een instelling, alsmede het recht op toegankelijke huisvesting en/of begeleide accommodatie, in combinatie met andere ondersteunende voorzieningen teneinde zelfstandig wonen waar mogelijk te vergemakkelijken,




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'oder betreutes wohnen' ->

Date index: 2024-09-15
w