Vertaling van "oder bestechung erwirkt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung, an der Beamte der Europäischen Gemeinschaften oder der Mitgliedstaaten der Europäischen Union beteiligt sind
Overeenkomst ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren van de Europese Gemeenschappen of van de lidstaten van de Europese Unie betrokken zijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. hält es für wichtig, darauf hinzuweisen, dass der Anweisungsbefugte unverzüglich OLAF in Kenntnis setzten sollte, wenn er feststellt, dass keine Übereinstimmung der Ausgaben mit den Förderverträgen vorliegt oder die Anordnung der Ausgaben durch Täuschung, Drohung oder Bestechung erwirkt worden ist;
13. acht het van belang erop te wijzen dat de bevoegde ordonnateur onverwijld OLAF op de hoogte moet stellen, als hij vaststelt dat de uitgaven niet in overeenstemming zijn met het contract of de aanwijzing van de uitgaven het gevolg is van misleiding, bedreiging of omkoping;