Traduction de «oder berichtigten zahlungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verpflichtungen zu Zahlungen eingehen oder veranlassen oder Zahlungen leisten
overgaan of doen overgaan tot het doen van uitgaven

internationale Uberweisung von Zahlungen für Einfuhren oder Ausfuhren
overmaking naar of uit het buitenland van gelden ter betaling van importen of exporten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 14 - Die zu Lasten des Haushaltsjahres 2014 getätigten, nachgewiesenen oder berichtigten Zahlungen belaufen sich auf 7.685.312.029,45 €.
Art. 15. De ten laste van het begrotingsjaar 2014 uitgevoerde, verantwoorde of geregulariseerde betalingen bedragen 7.685.312.029,45 €.

6.999.342.458,97 € Art. 15 - Die zu Lasten des Haushaltsjahres 2013 getätigten, nachgewiesenen oder berichtigten Zahlungen belaufen sich auf 7.103.051.055,47 €.
6.999.342.458,97 € Art. 15. De ten laste van het begrotingsjaar 2013 uitgevoerde, verantwoorde of geregulariseerde betalingen bedragen 7.103.051.055,47 €.

7.064.858.738,61 € Art. 15 - Die zu Lasten des Haushaltsjahres 2012 getätigten, nachgewiesenen oder berichtigten Zahlungen belaufen sich auf 7.064.858.738,61 €.
7.064.858.738,61 € Art. 15. De ten laste van het begrotingsjaar 2012 uitgevoerde, verantwoorde of geregulariseerde betalingen bedragen 7.064.858.738,61 €.

§ 2 - Festlegung der laufenden und Kapitalausgaben (Tabelle 3) Art. 14 - Die Ausgabenanweisungen zu Lasten des Haushaltsjahres 2011 werden wie folgt festgelegt: Nicht aufgegliederte Mittel: 3.817.845.724,49 € a) Leistungen der vorherigen Jahre: 4.730.573,51 € b) Leistungen des laufenden Jahres: 3.813.115.150,98 € Aufgegliederte Mittel: 3.244.492.758,54 € a) Leistungen der vorherigen Jahre: 51.603.253,10 € b) Leistungen des laufenden Jahres: 3.192.889.505,44 € Gesamtbetrag der Ausgabenanweisungen : 7.062.338.483,03 € Art. 15 - Die zu Lasten des Haushaltsjahres 2011 getätigten, nachgewiesenen oder berichtigten Zahlungen belaufen sich auf 7.062.338.483,03 €.
- Vaststelling van de lopende en kapitaaluitgaven (Tabel 3) Art. 14. De ten laste van het begrotingsjaar 2011 aangerekende ordonnanceringen zijn vastgesteld als volgt : Niet gesplitste kredieten : 3.817.845.724,49 € a) prestaties van vroegere jaren : 4.730.573,51 € b) prestaties van het lopende jaar : 3.813.115.150,98 € Gesplitste kredieten : 3.244.492.758,54 € a) prestaties van vroegere jaren : 51.603.253,10 € b) prestaties van het lopende jaar : 3.192.889.505,44 € Totaalbedrag van de ordonnanceringen : 7.062.338.483,03 € Art. 15. De ten laste van het begrotingsjaar 2011 uitgevoerde, verantwoorde of geregulariseerde betalingen bedragen 7.062.338.483,03 €.

Art. 15 - Die zu Lasten des Haushaltsjahres 2010 getätigten, nachgewiesenen oder berichtigten Zahlungen belaufen sich auf 6.897.581.943,90 €.
Art. 15. De ten laste van het begrotingsjaar 2010 uitgevoerde, verantwoorde of geregulariseerde betalingen bedragen 6.897.581.943,90 €.

Art. 15 - Die zu Lasten des Haushaltsjahres 2009 getätigten, nachgewiesenen oder berichtigten Zahlungen belaufen sich auf 7 007 026 573,35 Euro.
Art. 15. De ten laste van het begrotingsjaar 2009 uitgevoerde, verantwoorde of geregulariseerde betalingen bedragen 7.007.026.573,35 €.

Art. 15 - Die zu Lasten des Haushaltsjahres 2008 getätigten, nachgewiesenen oder berichtigten Zahlungen belaufen sich auf 6.400.340.950,50 Euro.
Art. 15. De ten laste van het begrotingsjaar 2008 uitgevoerde, verantwoorde of geregulariseerde betalingen bedragen 6.400.340.950,50 €.

Art. 15 - Die zu Lasten des Haushaltsjahres 2007 getätigten, nachgewiesenen oder berichtigten Zahlungen belaufen sich auf 5.999.394.125,10 Euro.
Art. 15. De ten laste van het begrotingsjaar 2007 uitgevoerde, verantwoorde of geregulariseerde betalingen bedragen 5.999.394.125,10 €.