Traduction de «oder begünstigten auferlegte » (Allemand → Néerlandais) :

Auftragnehmern oder Begünstigten auferlegte Sanktionen.
de aan partijen bij aanbestedingscontracten of begunstigden opgelegde boeten.

a)Auftragnehmern oder Begünstigten auferlegte Sanktionen.
a)de aan partijen bij aanbestedingscontracten of begunstigden opgelegde boeten.

gegebenenfalls die zusätzlichen Verpflichtungen, die der Mitgliedstaat den Begünstigten oder Gruppen von Begünstigten auferlegt.
in voorkomend geval, de door de lidstaat aan de begunstigden of groepen van begunstigden opgelegde aanvullende verplichtingen.

Betrifft die Vor-Ort-Kontrolle eine regionale Umsetzung gemäß Artikel 46 Absatz 5 der Verordnung (EU) Nr. 1307/2013, so umfasst die Vor-Ort-Kontrolle auch die Flächenvermessung und die Überprüfung der Verpflichtungen, die der Mitgliedstaat den Begünstigten oder Gruppen von Begünstigten auferlegt.
Wanneer de controle ter plaatse betrekking heeft op een regionale tenuitvoerlegging overeenkomstig artikel 46, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1307/2013, omvat deze ook een oppervlaktemeting en een verificatie van de inachtneming van de verplichtingen die door de lidstaten aan de begunstigden of groepen begunstigden zijn opgelegd.

c)gegebenenfalls die zusätzlichen Verpflichtungen, die der Mitgliedstaat den Begünstigten oder Gruppen von Begünstigten auferlegt.
c)in voorkomend geval, de door de lidstaat aan de begunstigden of groepen van begunstigden opgelegde aanvullende verplichtingen.

gegebenenfalls die zusätzlichen Verpflichtungen, die der Mitgliedstaat den Begünstigten oder Gruppen von Begünstigten auferlegt;
in voorkomend geval, de door de lidstaat aan de begunstigden of groepen van begunstigden opgelegde aanvullende verplichtingen;

In dem Beschluss können dem Ausschuss, der nationalen Abwicklungsbehörde in dem/den betroffenen teilnehmenden Mitgliedstaat(en) oder dem begünstigten Unternehmen auch Pflichten auferlegt werden, durch die die Einhaltung dieses Beschlusses überwacht werden kann.
In het besluit kunnen tevens verplichtingen worden opgelegd aan de afwikkelingsraad, de nationale afwikkelingsautoriteit in de betrokken deelnemende lidstaat of lidstaten of de begunstigde entiteit om te kunnen controleren of het besluit wordt nageleefd.

1° bei Nichteinhaltung der Verpflichtungen, die durch oder aufgrund des in Artikel 6 erwähnten Erlasses dem Begünstigten auferlegt worden sind;
1° in geval van niet-naleving van de verplichtingen die de rechthebbende werden opgelegd bij of krachtens het in artikel 6 bedoelde besluit;

Auftragnehmern oder Begünstigten auferlegte Sanktionen;
de aan partijen bij aanbestedingscontracten of begunstigden opgelegde boeten;