Vertaling van "oder aufgegebenen flächen erzeugt werden " (Duits → Nederlands) :

45. weist darauf hin, dass die für landwirtschaftliche Erzeugung verfügbaren Flächen infolge des Klimawandels und der Verstädterung Jahr für Jahr geringer werden; weist darauf hin, dass die Ernährungssicherheit der EU dadurch verbessert werden könnte, dass Nahrungsmittel auf von Klimawandel beeinträchtigten, brachliegenden oder aufgegebenen Flächen erzeugt werden;
45. merkt op dat de hoeveelheid land die beschikbaar is voor landbouwproductie, elk jaar kleiner wordt als gevolg van de klimaatverandering en de verstedelijking; onderstreept het feit dat de voedselzekerheid in de EU kan worden verbeterd door voedsel te produceren op grond die wordt getroffen door de klimaatverandering, braakliggende grond of opgegeven grond;

Transport von Tierabfällen der Kategorien 2 und 3 bei jeder Art von Betrieben und von spezifiziertem Risikomaterial, die in den Zubereitungsräumen von Metzgereien, von Metzegereiabteilungen der Warenhäuser oder im Reisegewerbe erzeugt werden.
Vervoer van dierlijk fval van de categorieën 2 en 3 bij elk soort inrichting en van gespecificeerde risicomaterialen voortgebracht in de bereidingsplaatsen van slagerijen, in slagerijafdelingen, warenhuizen of leurhandels

Transport von Tierabfällen der Kategorie 3 bei jeder Art von Betrieben und von spezifiziertem Risikomaterial, die ausschließlich in den Zubereitungsräumen von Metzgereien, von Metzegereiabteilungen der Warenhäuser oder im Reisegewerbe erzeugt werden.
Vervoer van dierlijk afval van categorie 3 bij elk soort inrichting en van gespecificeerde risicomaterialen voortgebracht in de bereidingsplaatsen van slagerijen, in slagerijafdelingen, warenhuizen of leurhandels

Transport von Tierabfällen der Kategorien 2 und 3 aus allen Kategorien von Betrieben, sowie von SRM, die ausschließlich in den Zubereitungsräumen von Metzgereien, von Metzegereiabteilungen der Warenhäuser oder im Reisegewerbe erzeugt werden.
Vervoer van dierlijk afval van de categorieën 2 en 3 uit elk type inrichting alsook gespecificeerde risicomaterialen uitsluitend voortgebracht in de bereidingsplaatsen van slagerijen, in slagerijafdelingen, warenhuizen of leurhandels

Transport von Tierabfällen der Kategorie 3 bei jeder Art von Betrieben und von spezifiziertem Risikomaterial, die in den Zubereitungsräumen von Metzgereien, von Metzegereiabteilungen der Warenhäuser oder im Reisegewerbe erzeugt werden.
Vervoer van dierenafval van categorie 3 bij elk soort inrichting en van gespecificeerde risicomaterialen voortgebracht in de bereidingsplaatsen van slagerijen, in slagerijafdelingen, warenhuizen of leurhandels

Sammlung von Tierabfällen der Kategorie 3 bei jeder Art von Betrieben und von spezifiziertem Risikomaterial, die in den Zubereitungsräumen von Metzgereien, von Metzegereiabteilungen der Warenhäuser oder im Reisegewerbe erzeugt werden.
Inzameling van dierenafval van categorie 3 bij elk soort inrichting en van gespecificeerde risicomaterialen voortgebracht in de bereidingsplaatsen van slagerijen, in slagerijafdelingen, warenhuizen of leurhandels

(2) Zahlungsansprüche können durch Verkauf oder jede andere endgültige Übertragung mit oder ohne Flächen übertragen werden.
2. Toeslagrechten kunnen worden overgedragen door verkoop of elke andere vorm van definitieve overdracht met of zonder grond.

"antimikrobielle Mittel": Stoffe, die synthetisch oder durch Bakterien, Pilze oder Pflanzen natürlich erzeugt werden und zur Abtötung oder Wachstumshemmung von Mikroorganismen wie Bakterien, Viren und Pilzen sowie von Parasiten, insbesondere Protozoen, eingesetzt werden;
"antimicrobiële stoffen": stoffen die hetzij synthetisch, hetzij op natuurlijke wijze door bacteriën, schimmels of planten worden geproduceerd en die worden gebruikt om micro-organismen, onder andere bacteriën, virussen en schimmels, alsook parasieten, in het bijzonder protozoa, te doden of hun groei te remmen;