Traduction de «objektiver kriterien vorgenommen » (Allemand → Néerlandais) :

(2) Die Mitgliedstaaten können die nationale Reserve für Zahlungen zur Umsetzung der Maßnahmen gemäß Artikel 68 verwenden, die anhand objektiver Kriterien vorgenommen werden und bei denen sichergestellt ist, dass die Betriebsinhaber gleich behandelt werden und dass Verstöße gegen die Marktgrundsätze und Wettbewerbsverzerrungen unterbunden werden.
2. De lidstaten kunnen deze nationale reserve gebruiken om betalingen te verrichten die bedoeld zijn om de in artikel 68 vastgestelde maatregelen ten uitvoer te leggen, aan de hand van objectieve criteria, op een wijze die de gelijke behandeling van landbouwers waarborgt, en schendingen van de marktbeginselen en concurrentieverstoring voorkomt.

Wie bei der Aufteilung der Strukturfondsmittel auf die Mitgliedstaaten, die die Kommission am 1. Juli 1999 vorgenommen hat (IP/99/442) erfolgt die indikative Aufteilung der ISPA-Mittel auf die begünstigten Länder anhand objektiver Kriterien wie Bevölkerung, Pro-Kopf-BIP und Landesfläche.
Evenals de op 1 juli 1999 door de Commissie gemaakte verdeling van de middelen van de Structuurfondsen over de lidstaten (IP/99/442), is de indicatieve verdeling van de middelen van ISPA over de begunstigde landen gebaseerd op objectieve criteria.