Um die obige Folgenabschätzung als Voraussetzung für alle möglichen Maßnahmen der EU in diesem Bereich durchführen zu können, muss nach Auffassung der Kommission eine externe Studie durchgeführt werden.
Voor de verwezenlijking van de bovenstaande effectbeoordeling, die een voorwaarde is voor een eventuele EU-maatregel op dit terrein, is naar het oordeel van de Commissie een extern onderzoek nodig.