Vertaling van "obersten gerichts gestützte " (Duits → Nederlands) :

9. beobachtet mit Interesse das auf den Grundsatz „habeas corpus“ gestützte Rechtsmittelverfahren im Fall Dawit Isaak, das beim Obersten Gericht Eritreas im Juli 2011 von europäischen Anwälten eingeleitet wurde;
9. volgt met interesse het gerechtelijke proces van een habeas corpus-verzoek in de zaak van Dawit Isaak, nu Europese advocaten in juli 2011 dit verzoek bij het Eritrese hooggerechtshof hebben ingediend;

10. beobachtet mit Interesse das auf den Grundsatz „habeas corpus“ gestützte Rechtsmittelverfahren im Fall Dawit Isaak, das beim Obersten Gericht Eritreas im Juli 2011 von europäischen Anwälten eingeleitet wurde;
10. volgt met interesse het gerechtelijke proces van een habeas corpus-verzoek in de zaak van Dawit Isaak, nu Europese advocaten in juli 2011 dit verzoek bij het Eritrese hooggerechtshof hebben ingediend;

Das wird als Hauptgrund für die durch einen Beschluss des Obersten Gerichts gestützte jüngste Entscheidung der Nationalen Kommission für Telekommunikation gesehen, die Sendelizenz von RCTV nicht zu verlängern.
Dit wordt beschouwd als de voornaamste grond voor het recente besluit van de nationale telecommunicatiecommissie, gesteund door een uitspraak van het Hooggerechtshof, om de zendvergunning van RCTV niet te verlengen.