Traduction de «oberste priorität besitzen » (Allemand → Néerlandais) :

Gemeinsame Anstrengungen im Kampf gegen Krankheiten wie diese müssen bei EU-Institutionen oberste Priorität besitzen.
Gezamenlijke inspanningen om dergelijke aandoeningen te bestrijden, zouden voor de Europese instellingen een prioriteit moeten zijn.

den möglichst raschen Abschluss der vorrangigen Vorhaben der transeuropäischen Netze, die für die Logistik der Güterverkehrskette und für eine nachhaltige europäische Verkehrspolitik oberste Priorität besitzen,
de voorrangsprojecten van het trans-Europese netwerk zo snel mogelijk te voltooien, omdat zij van levensbelang zijn voor de vrachtvervoerslogistiek en voor een duurzaam Europees transportbeleid;

(a) den möglichst raschen Abschluss der vorrangigen Vorhaben der transeuropäischen Netze, die für die Logistik der Güterverkehrskette und für eine nachhaltige europäische Verkehrspolitik oberste Priorität besitzen,
(a) de voorrangsprojecten van het trans-Europese netwerk zo snel mogelijk te voltooien, omdat zij van levensbelang zijn voor de vrachtvervoerslogistiek en voor een duurzaam Europees transportbeleid;

3. hebt hervor, daß die erfolgreiche Erweiterung der EU oberste Priorität besitzen muß;
3. wijst erop dat een succesvolle uitbreiding van de EU eerste prioriteit moet zijn;

Oberste Priorität besitzen laut Fünfjahrplan die Projekte in den Bereichen Landwirtschaft, ländliche Entwicklung, Bildung und Ausbildung, Geburtenkontrolle und Gesundheitswesen.
Bij het Vierde Vijfjarenplan wordt de hoogste prioriteit verleend aan projecten voor landbouw, plattelandsontwikkeling, onderwijs, geboortenregeling en gezondheidszorg.