Vertaling van "oberkörper arbeiten dürfen " (Duits → Nederlands) :

In Großbritannien machte sich die Presse darüber lustig, weil Bauarbeiter nun nicht mehr ohne weiteres mit freiem Oberkörper arbeiten dürfen.
In Groot-Brittannië heeft de pers er de draak mee gestoken, omdat bouwvakkers dan niet meer in hun blote bast mogen rondlopen.

Es ist nicht Aufgabe der EU, den Arbeitnehmern zu sagen, dass sie nicht mit freiem Oberkörper oder in kurzen Hosen arbeiten dürfen.
Het is niet de taak van de EU om tegen werknemers te zeggen dat ze niet met een ontbloot bovenlichaam of in korte broek mogen rondlopen.