Traduction de «oberflächliche lösung wäre » (Allemand → Néerlandais) :

Zugleich möchte ich darauf hinweisen, dass ich persönlich der Meinung bin, dass die Zerstückelung des Vertrags höchstens eine oberflächliche Lösung wäre, wenn überhaupt.
Tegelijkertijd wil ik zeggen dat het mijn persoonlijke mening is dat het uit elkaar halen van het Verdrag slechts een schijnoplossing is.

Wir erörtern hier eine Strategie gegen den Terrorismus, nicht gegen den Islam, und die Ursachen des Terrorismus bloß auf den islamischen Fundamentalismus zu reduzieren wäre eine ziemlich oberflächliche Lösung, eine recht simple Deutung.
We debatteren over een strategie tegen terrorisme, niet tegen de islam, en het beperken van de oorzaken van terrorisme op een simplistische manier tot islamitisch fundamentalisme zou een tamelijk oppervlakkige oplossing zijn, een tamelijk simplistische interpretatie.