Vertaling van "oberflächengewässer selbst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aufwärmung | Beeinträchtigung der Oberflächengewässer durch Temperaturerhöhung | Erwärmung van Oberflächengewässer durch Einleiten von Kühlwasser | thermische Belastung | Überwärmung der Oberflächengewässer | Wärmebelastung | Wärme-Verschmutzung
thermische pollutie | thermische verontreiniging

sich selbst aufrechterhaltende Reaktion | sich selbst erhaltende Kettenreaktion | sich selbst unterhaltende Kettenreaktion
zichzelf onderhoudende Kettingreactie

Oberflächenwasser [ Oberflächengewässer ]
oppervlaktewater

Oberflächengewässer
oppervlaktewater(en)

in der Sache selbst
ten gronde

für sich selbst sorgen
zichzelf leiden

über die Sache selbst erkennen
in de beoordeling van de zaken zelf treden

sich selbst darstellen
aan zelfpromotie doen | zichzelf promoten

sich selbst einschätzen
zelfbeoordelingen uitvoeren

sich selbst promoten
aan zelfpromotie doen | zichzelf promoten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daher ist es erforderlich, daß Europa, sowohl weil es ein bestimmten Entwicklungsmodell fördern muß als auch weil es selbst mit ernsthaften Problemen der Verschmutzung und Belastung seines Grundwassers, seiner Oberflächengewässer und seiner Meere konfrontiert ist, mit gutem Beispiel vorangeht.
Europa zou het voorbeeld moeten geven, niet alleen omdat het een bepaald ontwikkelingsmodel dient te bevorderen, maar ook omdat het zelf te maken heeft met ernstige vervuiling en aantasting van zijn grondwater, zijn oppervlaktewateren en zijn zeeën.

6.07. Zum Grund und Boden gehören der Boden selbst einschließlich Bodendecke und zugehörige Oberflächengewässer (77).
6.07. Grond wordt gedefinieerd als de bodem zelf, met inbegrip van bodembedekking en bijbehorend oppervlaktewater (76).

Die in dem Vorschlag vorgesehenen Bestimmungen werden wie ein Sicherheitsnetz wirken und gewährleisten, daß jedes Oberflächengewässer - selbst wenn keine einschlägigen Rechtsvorschriften bestehen - Kriterien der ökologischen Qualität gerecht wird.
Het voorstel dat nu op tafel ligt is een soort veiligheidsnet, op grond waarvan alle oppervlaktewateren, ook de wateren waarvoor geen specifieke wetgeving bestaat, toch aan ecologische kwaliteitscriteria kunnen gaan voldoen.