Traduction de «oben stehenden angaben » (Allemand → Néerlandais) :

Eine kombinierte Lektüre der oben stehenden Angaben mit den Angaben über die Zahl der ausländischen Bürger, die für die Listen ihres Herkunftslandes stimmen, könnte nützliche Informationen liefern.
Een vergelijking van bovenstaande gegevens met de gegevens betreffende het aantal Unie-burgers die in een lidstaat verblijven waarvan zij geen onderdaan zijn en die stemmen op een lijst van hun land van herkomst, zou nuttige informatie kunnen opleveren.

In den Detaildatensätzen des Typs 3 stehen die Angaben bezüglich eines Versorgungspunktes für den im oben stehenden Detaildatensatz des Typs 2 erwähnten Abgabepflichtigen.
De detailregistratie van type 3 bevat de gegevens van een leveringspunt voor de belastingplichtige opgenomen in de vorige detailregistratie van type 2.

In den Detaildatensätzen des Typs 3 stehen die Angaben bezüglich einer Zahlung der Abgabe laut der Rechnung, die im oben stehenden Detaildatensatz des Typs 2 erwähnt ist.
De detailregistratie van type 3 bevat de gegevens van een betaling van de belasting van de factuur opgenomen in de vorige detailregistratie van type 2. Er zijn evenveel registraties van type 3 als betalingen verricht door de belastingplichtige.