Vertaling van "oben erörtert sollte " (Duits → Nederlands) :

Sofern eine spezielle Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich ist, wie unter den Ziffern 17-20 oben erörtert, sollte diese darüber hinaus Bestimmungen im Hinblick auf die notwendigen und angemessenen Garantien, Beschränkungen und Bedingungen enthalten, unter denen eine solche Verarbeitung von personenbezogenen Daten stattfinden würde.
Indien er een specifieke rechtsgrond nodig is voor de verwerking van persoonsgegevens, zoals besproken in de punten 17 t/m 20 hierboven, dient daarin te worden gespecificeerd welke waarborgen, beperkingen en voorwaarden er voor een dergelijke gegevensverwerking gelden moeten.

8. Sollte der Rat nicht im Sinn des oben erwähnten Dialogs zwischen Parlament und Rat eine Verständigung der beiden Teile der Haushaltsbehörde suchen, so haben der Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten, Sicherheit und Verteidigungspolitik und der Haushaltsausschuß in der Vergangenheit bereits eine Reihe von möglichen Maßnahmen erörtert.
8. Voor het geval de Raad niet in de zin van de vorenvermelde dialoog tussen Parlement en Raad de mogelijkheid aangrijpt om de instemming te krijgen van beide afdelingen van de begrotingsautoriteit, hebben de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid en de Begrotingscommissie in het verleden al een reeks mogelijke maatregelen afgetast.