Traduction de «oben beschriebenen vorteile » (Allemand → Néerlandais) :

Die oben beschriebenen Vorteile der allgemeinen Luftfahrt und der Geschäftsreiseluftfahrt müssen ihren Umweltauswirkungen gegenübergestellt werden, insbesondere im Hinblick auf die Emissionen, die zum Klimawandel beitragen, und die Lärmbelastung.
De eerder beschreven voordelen van de algemene en zakenluchtvaart moeten worden afgezet tegen de milieugevolgen ervan, in het bijzonder op het gebied van emissies die bijdragen tot klimaatverandering en geluidsoverlast.

Alle Mitgliedstaaten müssen ein dynamisches Wachstum und hohe Beschäftigung erzielen und beibehalten; die oben beschriebenen Vorteile verbessern eindeutig das Potenzial des Euro-Raums für die Erreichung dieser Ziele.
Alle lidstaten moeten een dynamische groei en hoge werkgelegenheidscijfers bewerkstelligen en in stand houden; de hierboven geschetste voordelen werken de verwezenlijking van deze doelstellingen in de eurozone ontegenzeglijk in de hand.

Die wichtigsten, oben beschriebenen Vorteile von biometrischen Daten (Universalität, Einmaligkeit, Konstanz, Benutzbarkeit, usw.) sind niemals absolut.
De belangrijkste van de hierboven beschreven voordelen van biometrische gegevens (het universele en onderscheidende karakter, bruikbaarheid, enz.) zijn nooit absoluut.

Trotz aller oben beschriebenen Vorteile der Herstellerverantwortung ist die Kommission der Ansicht, dass ihrer Anwendung Grenzen gesetzt sind.
Bij alle hiervoor beschreven voordelen van producentenverantwoordelijkheid ziet de Commissie echter ook de begrensdheid van de toepassing.