Traduction de «oben angestellten überlegungen » (Allemand → Néerlandais) :

Unter Bezugnahme auf die Fragebogenantworten der Mitgliedstaaten und der Beitrittsländer sowie unter Berücksichtigung der oben angestellten Überlegungen schlägt die Kommission folgendes gemeinsames Globalziel für die Priorität ,Die Jugend besser verstehen und mehr über sie erfahren" vor:
In het licht van de reacties van de lidstaten en de toetredende lidstaten op haar vragenlijst en van de bovengenoemde overwegingen stelt de Commissie het volgende gemeenschappelijke overkoepelende doel voor een beter begrip en kennis van jongeren voor:

7. Der Petitionsausschuss wünscht, dass die weiter oben angestellten Überlegungen in der Entschließung des Ausschusses für konstitutionelle Fragen deutlich zum Ausdruck gebracht werden; dies betrifft auch seine Rolle neben dem Bürgerbeauftragten, mit dem er eine enge Zusammenarbeit pflegt.
7. De Commissie verzoekschriften wenst dat in de resolutie van de Commissie constitutionele zaken duidelijk melding wordt gemaakt van hoger genoemde punten, alsook van haar rol die zij in dit opzicht vervult naast de Ombudsman, waarmee zij nauw samenwerkt.