Traduction de «oben angeführten ergebnisse » (Allemand → Néerlandais) :

Was die Argumente der Wettbewerber anbelangt, dass TV2 ein profitables Unternehmen ist oder profitabel werden könnte, zeigen die oben angeführten Ergebnisse von TV2, dass das Unternehmen 2008 einen Gewinn erwirtschaftete, allerdings anders als von Viasat prognostiziert 2009 einen Verlust von 27 Mio. DKK zu verzeichnen hatte, was eine bedeutende Abweichung zur Prognose durch Viasat eines Gewinns von 249 Mio. DKK darstellt.
Wat de argumenten van concurrenten betreft dat TV2 een winstgevende onderneming zou zijn (of winstgevend zou kunnen worden), blijkt uit bovengenoemde gegevens dat TV2 in 2008 weliswaar winst heeft gemaakt, maar dat de onderneming, in tegenstelling tot de verwachtingen van Viasat, in 2009 een verlies van 27 miljoen DKK heeft geleden. Dat is een significante afwijking van de winstprognose van Viasat voor TV2 van 249 miljoen DKK.

Und schließlich fünftens: Um Ergebnisse in all den oben angeführten Qualitätsaspekten im Bereich der öffentlichen Finanzen zu erzielen, bedarf es energischer steuerpolitischer Rahmenbedingungen.
Voor het behalen van resultaten op het gebied van de hierboven genoemde kwaliteitspunten zijn solide begrotingskaders vereist.

Die oben angeführten Ergebnisse unterstreichen jedoch die Bedeutung des Systems für die Betrugsbekämpfungspolitik.
De hierboven vermelde resultaten benadrukken echter het belang van het systeem in het beleid voor fraudebestrijding.