Traduction de «o-000101 2012 b7-0118 » (Allemand → Néerlandais) :

– in Kenntnis der Anfrage vom 18. April 2012 an die Kommission betreffend mangelhafte, mit Silikongel gefüllte Brustimplantate der französischen Firma PIP (O-000101/2012 – B7-0118/2012),
– gezien de vraag aan de Commissie van 18 april 2012 over ondeugdelijke borstimplantaten met siliconengelvulling van het Franse bedrijf PIP (O‑000101/2012 – B7‑0118/2012),

– in Kenntnis der Anfrage vom 18. April 2012 an die Kommission betreffend mangelhafte, mit Silikongel gefüllte Brustimplantate der französischen Firma PIP (O-000101/2012 – B7-0118/2012),
– gezien de vraag aan de Commissie van 18 april 2012 over ondeugdelijke borstimplantaten met siliconengelvulling van het Franse bedrijf PIP (O-000101/2012 – B7-0118/2012),

Philippe Juvin, Thomas Ulmer, Linda McAvan, Gilles Pargneaux, Corinne Lepage, Antonyia Parvanova, Margrete Auken, Michèle Rivasi, Marina Yannakoudakis, Marisa Matias, Oreste Rossi (O-000101/2012 - B7-0118/2012) Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz Fraktion Europäische Konservative und Reformisten Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Fraktion „Europa der Freiheit und der Demokratie“ Kommission Mangelhafte, mit Silikongel gefüllte Brustimplantate der französischen Firma PIP: Überprüfung der Rechtsvorschriften der EU für Medizinprodukte
Philippe Juvin, Thomas Ulmer, Linda McAvan, Gilles Pargneaux, Corinne Lepage, Antonyia Parvanova, Margrete Auken, Michèle Rivasi, Marina Yannakoudakis, Marisa Matias, Oreste Rossi (O-000101/2012 - B7-0118/2012) Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Fractie Europese Conservatieven en Hervormers Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Europa van vrijheid en democratie Commissie Ondeugdelijke siliconen implantaten van het Franse bedrijf PIP - herziening van de EU-regelgeving betreffende medische hulpmiddelen

- Sonderbericht Nr.18/2012 (2011 Entlastung) – über die Unterstützung der Europäischen Union für den Kosovo im Zusammenhang unter Berücksichtigung der Rechtstaatlichkeit (N7-0118/2012 - C7-0372/2012 - 2012/2283(DEC) )
- Speciaal verslag nr. 18/2012 (kwijting 2011) – Steun van de Europese Unie aan Kosovo met betrekking tot de rechtsstaat (N7-0118/2012 - C7-0372/2012 - 2012/2283(DEC) )

- Sonderbericht Nr.18/2012 (2011 Entlastung) – über die Unterstützung der Europäischen Union für den Kosovo im Zusammenhang unter Berücksichtigung der Rechtstaatlichkeit (N7-0118/2012 - C7-0372/2012 - 2012/2283(DEC))
- Speciaal verslag nr. 18/2012 (kwijting 2011) – Steun van de Europese Unie aan Kosovo met betrekking tot de rechtsstaat (N7-0118/2012 - C7-0372/2012 - 2012/2283(DEC))