Vertaling van "nöte aller opfer " (Duits → Nederlands) :

8. fordert die Kommission nachdringlich auf, über den EUSF und andere Gemeinschaftsinstrumente die notwendigen Ressourcen zur Verfügung zu stellen, um das Leiden und die materiellen Nöte aller Opfer von Naturkatastrophen und ihrer Familienangehörigen zu lindern;
8. dringt er bij de Commissie op aan om via het SFEU en andere communautaire instrumenten de nodige middelen ter beschikking te stellen om het leed en de materiële noden van alle slachtoffers en hun directe familieleden van natuurrampen te lenigen;

8. fordert die Kommission auf, über den Europäischen Solidaritätsfonds und andere gemeinschaftliche Instrumente die notwendigen Ressourcen zur Verfügung zu stellen, um das Leiden und die materiellen Nöte aller Opfer von Naturkatastrophen und ihrer Familienangehörigen zu lindern;
8. dringt er bij de Commissie op aan om via het Europees solidariteitsfonds en andere communautaire instrumenten de nodige middelen ter beschikking te stellen om het leed en de materiële noden van alle slachtoffers en hun directe familieleden van natuurrampen te lenigen;