Vertaling van "nördlichem seehecht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäischer Seehecht | Seehecht
heek

Amerikanischer Seehecht | Nordamerikanischer Seehecht | Silberhecht
heek | Noordwest-Atlantische heek | zilverheek

Chilenischer Seehecht | Pazifischer Seehecht
Chileense heek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir erreichten außerdem, dass beim Seehecht eine Differenzierung zwischen nördlichem Seehecht und südlichem Seehecht, mit zwei ebenfalls unterschiedlichen Vorschlägen, vorgenommen wurde.
Eveneens door ons toedoen werd een onderscheid gemaakt tussen de noordelijke heek en de zuidelijke heek, die elk een eigen voorstel kregen.

Es geht darum, den Bestand an nördlichem Seehecht auf ein sicheres biologisches Niveau zu bringen, und dazu gehören eine Reihe von Maßnahmen.
We willen het noordelijk heekbestand op een biologisch veilig niveau brengen, en dat vergt een hele serie maatregelen.

Beispiel: Über 50 % der Fänge an Nördlichem Seehecht werden in irischen Gewässern getätigt, aber zu über 50 % in Spanien angelandet.
Voorbeeld: Meer dan de 50% van de gevangen noordelijke heek wordt in Ierse wateren gevist, terwijl meer dan 50% in Spanje wordt aangeland.

B. unter Hinweis darauf, dass im November 2000 der Internationale Rat für Meeresforschung darauf hinwies, dass die Bestände von Kabeljau und nördlichem Seehecht ernsthaft gefährdet sind,
B. overwegende dat in november 2000 de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee vaststelde dat de bestanden van kabeljauw en noordelijke heek in uiterst kritieke toestand verkeerden,

Aufgrund einer Vielzahl von Faktoren, einschließlich Überfischen und Fänge von Jungfischen, von denen viele wieder zurückgeworfen werden, und einem Rückgang der Zooplanktonarten sind die Bestände von Kabeljau und nördlichem Seehecht stark dezimiert.
Als gevolg van verschillende factoren, zoals overbevissing, het vangen van jonge vissen (waarvan er veel weer worden teruggegooid) en een afname van de dierlijke planktonsoorten, is de omvang van de kabeljauw- en noordelijke heekbestanden aanzienlijk geslonken.