Eine gemeinsame neue Politik betreffend die Nördliche Dimension setzt voraus, dass alle Partner dasselbe Ziel, nämlich ihren Erfolg, vor Augen haben.
Een nieuw gemeenschappelijk beleid voor de noordelijke dimensie houdt in dat alle partners gebonden zijn aan hetzelfde doel: het welslagen ervan.