11. wiederholt seine Forderung, die Kommission solle die Auswirkungen einer eigenen Haushaltslinie für die Nördliche Dimension analysieren; erachtet es ferner für wichtig, das Mandat der EIB auf die Finanzierung von Infrastruktureinrichtungen in Russland auszuweiten;
11. verzoekt de Commissie andermaal na te gaan welke gevolgen een afzonderlijke begrotingslijn voor de ND zou hebben; acht het voorts belangrijk dat de opdracht van de EIB wordt uitgebreid met financiering van de infrastructuur in Rusland;