Vertaling van "nördlich des parkgebiets " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nördliche Venusmuschel
Amerikaanse venusschelp | strandgaper

Arktis [ nördlicher Polarkreis | Nordpol | Nordpolargebiet ]
Arctica [ noordelijke poolcirkel ]

Nördlicher Nicaragua-Klammeraffe | Schwarzbrauen-Geoffroy-Klammeraffe
zwarthandslingeraap

Nördlicher Kurzflossen-Kalmar
kortvinpijlinktvis

nördliches kroatisches Küstenland
Noordelijke kust van Kroatië [ Noordelijk kustgebied van Kroatië ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wohngebiet (westlich des RER gelegen), Parkgebiet und Wohngebiet (nördlich des Parkgebiets gelegen)
Woongebied (gelegen ten westen van GEN), parkgebied en woongebied (gelegen ten noorden van het parkgebied)

In der Erwägung, dass die Wallonische Regierung aus diesen Gründen die Eintragung eines Wohngebiets im Nordwestquadrant östlich der Eisenbahnlinie, sowie die Anwendung in dem Gebiet der durch das Siegel " *S.48" auf dem Plan gekennzeichneten zusätzlichen Vorschrift, eines Parkgebiets und eines Wohngebiets (nördlich des Parkgebiets) bestätigt;
Overwegende dat de Waalse Regering om die redenen zowel de opneming op het gewestplan van een woongebied in het noordwestelijk kwadrant, ten westen van de spoorlijn, als de vermelding voor dat gebied van een bijkomend voorschrift met als merk " *S.48" op het gewestplan, van een park- en een woongebied (benoorden het parkgebied) bevestigt;

2.1. Uber die Eintragung eines Wohngebiets (nördlich des Parkgebiets)
2.1. Opneming van een woongebied (ten noorden van het parkgebied)

In der Erwägung, dass die Wallonische Regierung aus diesem Grund beschließt, die nördliche Grenze des von ihr im Stadium der vorläufigen Annahme des Planentwurfs als Ausgleich vorgeschlagenen Parkgebiets abzuändern;
Overwegende dat de Waalse Regering om die reden beslist de noordelijke grens te wijzigen van het parkgebied dat zij had voorgesteld ter compensatie in het stadium van de voorlopige aanneming van het ontwerp-plan;

In der Erwägung jedoch, dass die Wallonische Regierung in Ubereinstimmung mit dem vom Regionalausschuss für Raumordnung abgegebenen Gutachten der Ansicht ist, dass die Bedeutung für das Kulturerbe des Gebäudegefüges " Grands Bureaux" eine gewisse Entfernung zwischen diesen Gebäuden und der Umgebung rechtfertigt; dass demzufolge das südlich dieses Gefüges entlang der rue de Bellevue befindliche Gewerbegebiet verkleinert werden soll, da diese Gelände in Kontinuität mit den angrenzenden Geländen (Steinbruch Warroquier und nördlich des Steinbruchs befindliche landwirtschaftliche Gelände) als Parkgebiet eingetragen sind;
Overwegende dat de Waalse Regering daarentegen, overeenkomstig het advies van de " Commission régionale d'Aménagement du Territoire" , ervan uitgaat dat de erfgoedkwaliteit van het gebouwencomplex " Les Grands Bureaux" een vrije ruimte rondom de locatie verantwoordt en dat de bedrijfsruimte, opgenomen langs de rue de Bellevue bezuiden dat complex, teruggedrongen wordt daar die gronden opgenomen zijn als parkgebied in één ononderbroken lijn met de aanpalende gronden (steengroeve Warroquier en landbouwgronden benoorden de steengroeve);