Obwohl Artikel 22 der Verfassung jedem das Recht auf Achtung vor seinem Privat- und Familienleben zuerkennt, fügt diese Bestimmung nämlich unmittelbar folgendes hinzu: « ausser in den Fällen und unter den Bedingungen, die durch Gesetz festgelegt sind ».
Hoewel artikel 22 van de Grondwet eenieder het recht toekent op eerbiediging van zijn privé-leven en zijn gezinsleven, voegt die bepaling er immers onmiddellijk aan toe : « behoudens in de gevallen en onder de voorwaarden door de wet bepaald ».
