Vertaling van "nämlich ihre fangmengen " (Duits → Nederlands) :

Fischereifahrzeuge, die der grundlegendsten Verpflichtung, nämlich ihre Fangmengen zu melden, nicht nachkommen, sollten nicht in den Genuss der finanziellen Unterstützung der EU kommen.
Vaartuigen die niet voldoen aan de meest fundamentele verplichting, i.e. melding van hun vangsten, moeten niet in aanmerking komen voor financiële steun van de EU.

Fischereifahrzeuge, die der grundlegendsten Verpflichtung, nämlich ihre Fangmengen zu melden, nicht nachkommen, sollten nicht in den Genuss der finanziellen Unterstützung der EU kommen..
Vaartuigen die de meest fundamentele verplichting, i.e. de vangstaangifteverplichting, niet nakomen, behoren niet in aanmerking te komen voor financiële steun van de EU.