Da im Rahmen anderer Legislativvorschläge geprüft wird, ob Nährstoffprofile wünschenswert sind, sollte in diesem Bericht nicht versucht werden, dieser Frage vorzugreifen, die vom Parlament und vom Rat noch geprüft wird.
De wenselijkheid van het opstellen van een voedingsprofiel wordt behandeld als onderdeel van andere wetgevingsvoorstellen en derhalve dient dit verslag niet vooruit te lopen op een zaak die nog in behandeling is bij het Parlement en de Raad.