Traduction de «näheren angaben machen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

vorsätzlich falsche Angaben machen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

met opzet onjuiste inlichtingen verstrekken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vorsaetzlich falsche Angaben machen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

met opzet onjuiste inlichtingen verstrekken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So stellte beispielsweise der staatliche Anteilseigner dem Rohstoffhersteller Personal zu Bedingungen zur Verfügung, zu denen das Unternehmen keine näheren Angaben machen konnte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Zo bijvoorbeeld detacheerde de overheidsaandeelhouder personeel naar de grondstoffenproducent tegen voorwaarden die de onderneming niet kon bepalen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Da keine Angaben über die nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung vorliegen, kann der Rat dem Herrn Abgeordneten keine näheren Angaben zu den nationalen Rechtsvorschriften machen, in denen Status und Befugnisse der einzelnen Mitglieder von EUROJUST ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens des Beschlusses bis heute festgelegt worden sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Aangezien wij geen informatie hebben over nationale voorschriften inzake overname van wetgeving, is de Raad niet in staat de geachte afgevaardigde nadere bijzonderheden te verschaffen over de nationale voorschriften inzake de status en bevoegdheden van de nationale leden van EUROJUST in de periode tussen de inwerkingtreding van het besluit tot heden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Da keine Angaben über die nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung vorliegen, kann der Rat dem Herrn Abgeordneten keine näheren Angaben zu den nationalen Rechtsvorschriften machen, in denen Status und Befugnisse der einzelnen Mitglieder von EUROJUST ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens des Beschlusses bis heute festgelegt worden sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Aangezien wij geen informatie hebben over nationale voorschriften inzake overname van wetgeving, is de Raad niet in staat de geachte afgevaardigde nadere bijzonderheden te verschaffen over de nationale voorschriften inzake de status en bevoegdheden van de nationale leden van EUROJUST in de periode tussen de inwerkingtreding van het besluit tot heden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

D'autres ont cherché : vorsaetzlich falsche angaben machen vorsätzlich falsche angaben machen näheren angaben machen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'näheren angaben machen' ->

Date index: 2025-05-14