Traduction de «näher bestimmen kann » (Allemand → Néerlandais) :

Auf Vorschlag der "S.P.G.E". kann der Minister die Bedingungen des in Ziffer 5 erwähnten Versicherungsvertrags näher bestimmen.
De Minister kan, op voorstel van de "S.P.G.E". de voorwaarden van het verzekeringscontract bedoeld in 5° bepalen.

Die Regierung kann die Modalitäten für die Übermittlung der Informationen und die Senkung des Bezuschussungssatzes näher bestimmen.
De Regering kan de modaliteiten voor de overmaking van de informatie en de vermindering van het subsidiepercentage nader bepalen.

Die Regierung kann die Form und den Inhalt dieses Berichts näher bestimmen.
De Regering kan de vorm en de inhoud van dat verslag nader bepalen.

Die Regierung kann die Begriffe des vorigen Absatzes näher bestimmen.
De Regering kan de begrippen bedoeld in het vorige lid nader bepalen.

Art. 5 - Nach Stellungnahme der CWaPE kann die Regierung die Grundsätze nach Artikel 4 § 2 näher bestimmen.
Art. 5. Na advies van de CWaPE kan de Regering de in artikel 4, § 2, bedoelde princiepen nader bepalen.

Art. 23. § 1. Der König kann gemäß den Bestimmungen von Artikel 46bis § 2 die in Artikel 22 Nr. 1 erwähnten Leistungen näher bestimmen und die Bedingungen festlegen, unter denen sie zu erbringen sind.
Art. 23. § 1. De Koning kan, overeenkomstig de bepalingen van artikel 46bis, § 2, de in artikel 22, 1° bedoelde prestaties nader bepalen en de voorwaarden vaststellen waaronder zij moeten worden uitgevoerd.

Die Regierung kann die Mindestkriterien für die Energieaudits näher bestimmen und ergänzen.
De Regering kan de minimale criteria voor de energie-audits nader bepalen en aanvullen.

Der Minister für Umwelt kann den Inhalt der festgelegten Bedingungen und die Bestimmungen zur Ausarbeitung des vorgenannten Berichts näher bestimmen.
De inhoud van de gestelde voorwaarden en de modaliteiten voor het opmaken van bedoeld rapport kunnen nader bepaald worden door de Minister.

Der Minister kann je nach der Größe oder der Zweckbestimmung des Gebäudes den Inhalt der Machbarkeitsstudie näher bestimmen, ergänzen oder differenzieren.
De Minister kan de inhoud van het haalbaarheidsonderzoek nader bepalen, aanvullen en differentiëren naar gelang van de omvang en de bestemming van het gebouw.

Die Regierung kann die in § 1 genannten Kriterien näher bestimmen.
De criteria bedoeld in paragraaf 1 kunnen nader bepaald worden door de Regering.