Vertaling van "nähe zueinander befinden " (Duits → Nederlands) :

Betrifft: Beförderung gefährlicher Güter zwischen privaten Gebäuden und einem anderen Fahrzeug in unmittelbarer Nähe dieser Gebäude, oder zwischen zwei Teilen privater Gebäude, die sich in unmittelbarer Nähe zueinander befinden, jedoch zu beiden Seiten einer öffentlichen Straße liegen.
Betreft: vervoer van gevaarlijke goederen tussen privéterreinen en een ander voertuig in de onmiddellijke nabijheid van die terreinen, of tussen delen van privéterreinen die aan weerszijden van een openbare weg gelegen zijn.

ii) befinden sich in geografischer Nähe zueinander.
ii) zijn geografisch nabij gelegen.

Notgedrungen befinden sich Menschen verschiedener kultureller, ethnischer, religiöser und nationaler Herkunft nun in nächster Nähe zueinander.
Mensen van verschillende culturele, etnische, religieuze en nationale herkomst moeten daarom dicht naast elkaar leven.