Traduction de «nächster zukunft vorzulegen » (Allemand → Néerlandais) :

Diesbezüglich sieht der Rat erwartungsvoll ausführlichen Informationen über die Wegskizze entgegen, die die Kommission in nächster Zukunft vorzulegen beabsichtigt.
In deze context ziet de Raad gedetailleerde informatie tegemoet over het draaiboek dat de Commissie voornemens is binnenkort in te dienen.

Die Verfasserin begrüßt die Absicht der Kommission, in nächster Zukunft einen Vorschlag zur Behandlung von NOx-Emissionen vorzulegen.
Uw rapporteur zou het toejuichen indien de Commissie in de nabije toekomst met een voorstel zou komen voor de beste aanpak van NOx-emissies.

Unter Berücksichtigung des Inspektionsberichts, in dem Verbesserungen festgestellt wurden, beabsichtigt die Kommission, in nächster Zukunft einen Vorschlag vorzulegen, damit die Ausfuhren unter sicheren Bedingungen wieder aufgenommen werden können".
In het licht van het verslag over deze inspectie, waarin verbeteringen worden geconstateerd, is de Commissie voornemens in de naaste toekomst een voorstel in te dienen voor de hervatting van de uitvoer onder veilige voorwaarden".