Vertaling van "nächsten überarbeitung darin " (Duits → Nederlands) :

4. ist der Ansicht, dass das Ziel der nächsten Überarbeitung darin bestehen sollte, den Rechtsrahmen so weiterzuentwickeln, dass alle Schwachstellen beseitigt werden sowie den Marktentwicklungen, den technologischen und sozialen Entwicklungen und künftigen Tendenzen Rechnung getragen wird;
4. is van mening dat bij de volgende herziening moet worden geprobeerd om het kader verder te ontwikkelen, om zo eventuele zwakke punten weg te werken en de ontwikkelingen op de markt, de samenleving en in de technologie en toekomstige trends in aanmerking te nemen;

Der Rat war sich darin einig, dass die Verordnung nach ihrer abschließenden Überarbeitung durch den SAL auf einer der nächsten Ratstagungen (als A-Punkt) förmlich angenommen wird.
De Raad kwam overeen de verordening in een volgende zitting formeel (als A-punt) aan te nemen, zodra het SCL de tekst definitief heeft opgesteld.