Traduction de «nächsten woche gedenken » (Allemand → Néerlandais) :

Aber die Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof muss sich weiter verbessern, und in diesem Zusammenhang sind Mladic und Karadzic der Schlüssel, zumal vor dem Hintergrund des Jahrestages des Massakers von Srebrenica, dessen wir in der nächsten Woche gedenken werden.
Daarvoor moet echter wel de samenwerking met het Internationaal Oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië verder verbeterd worden, en in dit opzicht zijn Mladić en Karadžić sleutelfiguren, vooral in het licht van de herdenking, volgende week, van de massamoord van Srebrenica.

Neben dem Jahrestag des furchtbaren Massakers von Srebrenica, das von zahlreichen Rednern heute erwähnt wurde und dessen wir in der nächsten Woche gedenken werden, begehen wir in diesem Jahr auch den zehnten Jahrestag des Abkommens von Dayton, auf das einige Redner ebenfalls am Rande eingegangen sind, sowie das Ende des Konflikts in Bosnien und Herzegowina.
Veel sprekers hebben vandaag de massamoord in Srebrenica genoemd. Volgende week staan we stil bij het feit dat die afschuwelijke gebeurtenis tien jaar geleden plaatsvond, maar het is dit jaar ook tien jaar geleden dat de Dayton-akkoorden ondertekend werden, waarmee er een eind kwam aan het conflict in Bosnië-Herzegovina.