Traduction de «nächsten tagen veröffentlicht » (Allemand → Néerlandais) :

Sie fordern die Kommission ebenfalls auf, nach Mitteln zur Umsetzung des „Social Mainstreaming“ zu suchen und somit auch zur Umsetzung des Artikels 9 in Zusammenhang mit der Leitinitiative der europäischen Plattform gegen Armut, die in den nächsten Tagen veröffentlicht werden soll.
De Commissie wordt eveneens verzocht te zoeken naar middelen om sociale mainstreaming in te voeren en bijgevolg ook artikel 9 in de context van haar vlaggenschipinitiatief "Europees platform tegen armoede", dat een van deze dagen moet worden gepubliceerd.

Der Wortlaut des heute von der Kommission an die belgische Regulierungsbehörde verschickten Schreibens wird in den nächsten Tagen an folgender Stelle veröffentlicht:
De tekst van deze brief van de Commissie aan de Belgische regelgevende instantie wordt binnenkort gepubliceerd op:

Die Verordnung wird in den nächsten Tagen im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht, so dass die Durchführung der Verordnung mithin rechtzeitig für die frühesten Herbstaussaaten erfolgen kann.
De verordening zal de komende dagen in het Publicatieblad bekendgemaakt worden: de verordening zal voor de vroegste tussenteelten dus op tijd kunnen worden uitgevoerd.

Wir haben stattdessen beschlossen, ein Optionspapier auszuarbeiten, das in den nächsten Tagen vom Ratsvorsitz veröffentlicht und in der Antici-Gruppe vor der Erörterung beim COREPER II behandelt wird.
In plaats daarvan hebben we besloten om een document met opties op te stellen en nog tijdens ons voorzitterschap te publiceren. Dit document zal vervolgens door de Antici-groep worden besproken voordat het overleg in het Coreper II zal plaatsvinden.

Die vollständigen und endgültigen Zahlen werden in den nächsten Tagen im Amtsblatt der EU veröffentlicht.
De volledige en definitieve cijfers worden eerstdaags bekendgemaakt in het Publicatieblad van de EU.