Traduction de «nächsten tagen abgeschlossen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich freue mich auf den Prozess, mit dem unsere Arbeit in den nächsten Tagen abgeschlossen werden wird.
Ik kijk vol verwachting uit naar de ophanden zijnde afronding van dit proces.

Das Entlastungsverfahren für 2008 beginnt in den letzten Tagen der Amtszeit dieser Kommission und soll in den ersten Monaten der Amtszeit der nächsten Kommission abgeschlossen werden.
De kwijtingsprocedure voor 2008 begint in de laatste dagen van deze Commissie en zal naar verwachting worden afgerond in de eerste maanden van de volgende Commissie.

Die Bewertungen erfolgten in der zweiten Septemberwoche und das Auswahlverfahren wird in den nächsten Tagen abgeschlossen sein.
De evaluatie vond plaats in de loop van de tweede week van september; de selectieprocedure wordt eerstdaags afgerond.