Traduction de «nächsten ratstagungen ohne » (Allemand → Néerlandais) :

Nach Überarbeitung des Textes wird die Verordnung auf einer der nächsten Ratstagungen ohne Aussprache förmlich angenommen.
Na de bijwerking van de tekst zal de verordening in een volgende Raadszitting zonder debat formeel worden aangenomen.

Nach Überarbeitung des Textes wird der Beschluss auf einer der nächsten Ratstagungen ohne Aussprache förmlich angenommen.
Na bijwerking van de tekst zal het besluit in een volgende Raadszitting zonder debat formeel worden aangenomen.

Nach Überarbeitung des Textes in allen Gemeinschaftssprachen wird die Verordnung auf einer der nächsten Ratstagungen ohne Aussprache angenommen.
Wanneer de laatste hand zal zijn gelegd aan de tekst in alle talen van de Gemeenschap, zal de verordening in een volgende Raadszitting zonder debat worden aangenomen.

Nach seiner Fertigstellung wird der gemeinsame Standpunkt auf einer der nächsten Ratstagungen ohne weitere Aussprache förmlich festgelegt; anschließend wird er dem Europäischen Parlament zur zweiten Lesung zugeleitet.
Als de tekst eenmaal zijn definitieve vorm heeft gekregen zal het gemeenschappelijk standpunt zonder verder debat formeel worden aangenomen tijdens een komende zitting van de Raad; het zal daarna ter tweede lezing worden toegezonden aan het Europees Parlement.

Diese Texte werden nach ihrer Überarbeitung auf einer der nächsten Ratstagungen ohne Aussprache (als A-Punkte) angenommen.
Deze teksten zullen zonder debat (als A-punt) in een komende Raadszitting worden aangenomen, nadat zij zijn bijgewerkt.