Vertaling van "nächsten plenartagung abstimmen " (Duits → Nederlands) :

Wir brauchen auf europäischer Ebene eine umfassendere Finanzaufsicht; bei der Vereinbarung mit dem Rat über das Paket zur Finanzaufsicht, über das wir bei der nächsten Plenartagung abstimmen werden, handelt es sich in dieser Hinsicht um eine gute Neuigkeit.
Er moet meer financieel toezicht komen op Europees niveau; in dat opzicht is het akkoord met de Raad over het pakket inzake financieel toezicht, waarover wij tijdens de volgende plenaire zitting zullen stemmen, uitstekend nieuws.

Das Europäische Parlament wird in der nächsten Woche auf seiner Plenartagung in Straßburg über das Telekom-Paket abstimmen, um es förmlich zu verabschieden.
Het Europees Parlement houdt volgende week tijdens zijn plenaire zitting in Straatsburg een stemming om het telecompakket formeel te bekrachtigen.

In der Plenartagung im Mai 2006 wird das Europäische Parlament über die Erneuerung der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens (IIV) einschließlich des nächsten mehrjährigen Finanzrahmens 2007-2013 abstimmen.
In de plenaire vergadering van mei 2006 zal het Parlement stemmen over de verlenging van het interinstitutioneel akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (IIA) met inbegrip van het volgende meerjarig financieel kader 2007-2013.

Das Europäische Parlament wird voraussichtlich auf der nächsten Plenartagung über diesen Haushaltsplan abstimmen.
Verwacht wordt dat het Europees Parlement in zijn volgende plenaire vergadering over die begroting zal stemmen.