Vertaling van "nächsten jahres ausgezahlt " (Duits → Nederlands) :

Nach Genehmigung des Haushaltsplans für 2010 wird diese Summe zu Beginn nächsten Jahres ausgezahlt werden.
Het bedrag kan worden uitgekeerd na goedkeuring van de begroting voor 2010, dat wil zeggen begin volgend jaar.

D. in der Erwägung, dass die internationale Gemeinschaft im Anschluss an die internationale Geberkonferenz vom 31. März in New York 9,9 Mrd. $ für die nächsten drei Jahre zugesagt hat, in der Erwägung, dass nur 42% der Zusagen ausgezahlt wurden,
D. overwegende dat de internationale gemeenschap na de internationale donorconferentie in New York van 31 maart 9,9 miljard USD heeft beloofd voor de volgende drie jaar; overwegende dat slechts 42 percent van de toegezegde bedragen is betaald,