Traduction de «nächsten haushaltszeitraum » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Netz der nächsten Generation | NGA-Netz | NGN [Abbr.]
nieuwegeneratienetwerk | volgendegeneratienetwerk

Methode der Auswahl des nächsten Nachbarn
Naaste buur methode

(Mindestzinssätze) auf die nächsten 5 Basispunkte abrunden
afronden naar het dichtstbijzijnde vijftal basispunten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In diesem Zusammenhang lancierten die Kommission und die EIB-Gruppe (EIB-EIF) im Jahr 2005 eine neue gemeinsame Initiative mit dem Akronym „JEREMIE“ (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises), die dazu beitragen soll, den Zugang zu Finanzierungsmitteln und die Bereitstellung von Mikrokrediten für KMU in den von den Strukturfonds unterstützten Regionen im nächsten Haushaltszeitraum zu verbessern.
In deze context hebben de Commissie en de EIB-groep (EIB-EIF) een nieuw gezamenlijk initiatief gelanceerd, bekend onder het acroniem “JEREMIE” (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) en bestemd voor de verbetering van de toegang tot financiële middelen en de ontwikkeling van minikredieten voor het mkb in de door de Structuurfondsen gesteunde regio’s in de volgende begrotingsperiode.

(2) Der Haushaltsentwurf enthält alle Mittelbindungen und eine Berechnung der Beiträge der Mitglieder und Beobachter für den nächsten Haushaltszeitraum sowie eine Projektion der Kosten und Beiträge für die beiden folgenden Haushaltszeiträume.
2. De ontwerpbegroting bevat de kredieten en een berekening van de bijdragen van leden en waarnemers voor de volgende begrotingsperiode en een prognose van de kosten en bijdragen voor de volgende twee begrotingsjaren.

Im nächsten Haushaltszeitraum dürften sich die Hauptprioritäten der Regionalpolitik darauf konzentrieren, die Investitionen in Bereiche zu lenken, wo sie die größte Wirkung erzielen, das Unternehmensumfeld zu verbessern und auf den Reformen zur Vereinfachung und Straffung des Systems zur Verwaltung der Regionalfondsmittel aufzubauen.
Voor de volgende begrotingsperiode zijn de kernprioriteiten van het regionaal beleid waarschijnlijk: investeren waar het meeste effect wordt bereikt, het ondernemingsklimaat verbeteren en voortbouwen op hervormingen om het beheerssysteem voor regionale fondsen te vereenvoudigen en te stroomlijnen.

EU-Kommissar Hahn wird sich mit den 13 Gouverneuren der griechischen Regionen in Athen treffen, um zu erläutern, auf welche Bereiche Griechenland nach Ansicht der Europäischen Kommission im nächsten Haushaltszeitraum 2014-2020 seine Bemühungen konzentrieren sollte, und herauszustellen, worauf zu achten ist, damit die derzeit verfügbaren Mittel optimal eingesetzt werden.
Commissaris Hahn ontmoet in Athene de 13 gouverneurs van de Griekse regio's om de punten aan te halen waarop Griekenland zich volgens de Europese Commissie tijdens de volgende begrotingsperiode (2014-2020) moet concentreren.

In diesem Zusammenhang hat die Kommission der Energieeffizienz, der Förderung erneuerbarer Energien und nachhaltiger Verkehrssysteme im nächsten Haushaltszeitraum strategische Priorität eingeräumt.
In dit verband heeft de Commissie energie-efficiëntie, de bevordering van hernieuwbare energie en duurzaam vervoer tot de strategische prioriteiten uitgeroepen voor het komende begrotingsjaar.

Der Vorsitz informierte die Minister ferner über den Stand der Beratungen über einen Vorschlag für eine Verordnung zur Einrichtung eines Fonds für die am stärksten von Armut betroffenen Personen für den nächsten Haushaltszeitraum bis 2020 (Vorschlag der Kommission: 15865/12).
Het voorzitterschap heeft de ministers eveneens in kennis gesteld van de stand van zaken met betrekking tot een voorstel voor een verordening tot oprichting van een Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen voor de komende begrotingsperiode tot 2020 (Commissievoorstel: 15865/12).

Schließlich lehnen verschiedene Delegationen die Fortführung des Fonds während des nächsten, bis zum Jahr 2020 laufenden Haushaltszeitraums ab.
Ten slotte zijn verscheidene delegaties tegen de voortzetting van het fonds in de komende begrotingsperiode die tot 2020 loopt.