Traduction de «nächste woche offiziell » (Allemand → Néerlandais) :

– (NL) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Der Bericht des Rechnungshofes wird erst nächste Woche offiziell im Haushaltskontrollausschuss vorgestellt.
– Voorzitter, collega's, het verslag van de Rekenkamer wordt eigenlijk pas volgende week officieel gepresenteerd in de Commissie begrotingscontrole.

Die Kommission wird nächste Woche den endgültigen Wechselkurs zwischen der slowakischen Krone und dem Euro vorschlagen, der ebenfalls vom ECOFIN-Rat im Juli offiziell gebilligt werden wird.
Volgende week zal de Commissie de definitieve wisselkoers tussen de Slowaakse kroon en de euro voorstellen, hetgeen eveneens formeel wordt goedgekeurd door de ECOFIN-Raad in juli.

Ich erwarte zuversichtlich, daß das Datum des 1.Januar durch einen Konsens der Vertragsparteien des GATT nächste Woche in Genf offiziell bestätigt wird.
Ik heb er oprecht vertrouwen in dat de datum van 1 januari volgende week in Genève met algemene stemmen door de overeenkomstsluitende partijen van de GATT formeel zal worden goedgekeurd.