Vertaling van "nächste woche findet " (Duits → Nederlands) :

Nächste Woche findet die Europäische KMU-Woche statt.
Volgende week is de Europese mkb-week.

Nächste Woche findet ein Treffen der Finanzminister in Marseille statt und nächsten Monat treffen sich die Landwirtschaftsminister in Kairo.
Volgende week is er een bijeenkomst van de ministers van financiën in Marseille, en volgende maand zullen de landbouwministers samenkomen in Cairo.

– (NL) Herr Präsident, nächste Woche findet die Klimawandelkonferenz der Vereinten Nationen in Cancún statt.
- Voorzitter, komende week wordt de VN-klimaatconferentie in Cancún gehouden.

José Manuel Barroso, Präsident der Kommission (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordnete! Die Tagung des Europäischen Rates nächste Woche findet zu einem bedeutsamen Zeitpunkt statt.
José Manuel Barroso, voorzitter van de Commissie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de Europese Raad van vorige week kwam op een belangrijk moment.

– (EN) Herr Präsident! Diese Woche findet die Konferenz zum Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen und nächste Woche die Konferenz zum B-Waffen-Übereinkommen statt. Bei diesen Veranstaltungen muss die Stimme der EU unbedingt Gehör finden.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het is, nu deze week de conferentie over het Verdrag inzake conventionele wapens en volgende week de conferentie over het Verdrag inzake biologische en toxinewapens wordt gehouden, belangrijk dat de stem van EU wordt gehoord.