Vertaling van "nächste ausgabe dieses äußerst " (Duits → Nederlands) :

Diese Integration, einschließlich der Zusammenarbeit bei der Zahlungskette, wird auch für die nächste Zeit eine äußerst wichtige Priorität im Prozess der Verteidigungsreform bleiben.
Deze integratie, met inbegrip van de samenwerking in de betalingsketen, blijft in het proces van de hervorming van defensie een prioriteit voor de korte termijn.

64. begrüßt, dass die Kommission zum ersten Mal einen Jahresbericht über die Entwicklungspolitik der EG vorgelegt hat; fordert die Kommission auf, die nächste Ausgabe dieses äußerst nützlichen Dokuments straffer abzufassen;
64. is er verheugd over dat Commissie voor het eerst een jaarverslag heeft uitgebracht over het ontwikkelingsbeleid van de EU; verzoekt de Commissie bij de volgende uitgave van dit zeer nuttige document een strakkere redigering toe te passen;

64. begrüßt, dass die Kommission zum ersten Mal einen Jahresbericht über die Entwicklungspolitik der EU vorgelegt hat; fordert die Kommission auf, die nächste Ausgabe dieses äußerst nützlichen Dokuments straffer abzufassen;
64. is er verheugd over dat Commissie voor het eerst een jaarverslag heeft uitgebracht over het ontwikkelingsbeleid van de EU; verzoekt de Commissie bij de volgende uitgave van dit zeer nuttige document een strakkere redigering toe te passen;

Es bleibt zu hoffen, dass Europa in dieser äußerst heiklen Phase fähig ist, mit einer Stimme, eigenständig und wirksam seinen Standpunkt zu vertreten, und dass die nächste Parlamentarische Versammlung Europa-Mittelmeer eine hervorragende Gelegenheit bietet, diese Themen zu behandeln.
Het is te hopen dat Europa in dit uiterst delicate tijdsgewricht met één stem weet te spreken, dat het autonoom en daadkrachtig overkomt.