Der Vorschlag der Kommission enthält außerdem eine Änderung der Richtlinie, mit der in Zukunft und entsprechend der technologischen Entwicklung die Öffnung des 900-MHz-Bandes für neue Nutzungsarten ermöglicht wird.
De Commissie stelt ook voor de richtlijn zo te wijzigen dat de 900 MHz band kan worden opengesteld voor nieuwe vormen van gebruik in de toekomst naargelang van de technologische ontwikkelingen.