Vertaling van "nutzung ökonomischer instrumente " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ökonomische Instrumente
economisch instrument/hulpmiddel | economische instrumenten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Darin werden die auf den betreffenden Gebieten bestehenden gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, ihre Schlüssigkeit und der Spielraum der Mitgliedstaaten zu Nutzung ökonomischer Instrumente analysiert.
Er zal een analyse worden gemaakt van de bestaande communautaire regelgeving op dit gebied, de interne samenhang daarvan en de mogelijkheden voor de lidstaten om zich van economische instrumenten te bedienen.

Dies ermöglicht unter anderem die Schaffung einer größeren Kohäsion zwischen den verschiedenen Politikbereichen, die Entwicklung besserer ordnungspolitischer und sektorübergreifender Instrumente und die ökologisch und ökonomisch nachhaltige und effiziente Nutzung des Potenzials der Meere und des maritimen Sektors.
Hierdoor wordt het onder andere mogelijk om te zorgen voor meer concurrentie tussen de verschillende beleidsterreinen, ontwikkeling van betere regelgevende en sectoroverspannende instrumenten, ecologische en economische benutting van het potentieel van de zee en van de maritieme sector.

Daher ist die umfassendere Internalisierung der Umweltkosten durch eine bessere Nutzung ökonomischer Instrumente und Preissignale so wichtig, um das Anwachsen des Verkehrssektors zu stoppen.
Daarom is het van groot belang een sterkere mate van internalisering van de milieukosten te bereiken door een sterkere gebruikmaking van economische instrumenten en prijssignalen teneinde de groei van het vervoer een halt toe te roepen.

Die jüngste Mitteilung der Kommission über Luftverkehr und Umwelt widerspiegelt eine Lärmbekämpfungsstrategie, die sowohl auf der Nutzung ökonomischer Instrumente – besseres Management des Luftverkehrs und des Zugangs zu den Flughäfen – als auch der Förderung des technologischen Fortschritts beruht.
In de recente mededeling van de Commissie over het luchtvervoer en milieu is een strategie opgenomen ter vermindering van geluidshinder, gebaseerd zowel op het gebruik van economische instrumenten - beter beheer van het luchtverkeer en van de toegang van de luchthavens - als op de bevordering van technologische ontwikkeling.