Traduction de «nutzung moderner techniken » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen über das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken | Umweltkriegsübereinkommen
Verdrag inzake het verbod van militair of enig ander vijandelijk gebruik van milieuveranderingstechnieken | ENMOD [Abbr.]

Übereinkommen über das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken | Umweltkriegsübereinkommen
ENMOD-verdrag | Verdrag inzake het verbod van militair of enig ander vijandelijk gebruik van milieuveranderingstechnieken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doch sollte den Unternehmen zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht die Möglichkeit gegeben werden, allen Aktionären und Dritten systematisch und ohne die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen die Nutzung moderner Techniken vorzuschreiben.
Vooralsnog dient het gebruik van moderne technologieën echter nog niet systematisch door ondernemingen aan alle aandeelhouders en derden te worden opgelegd zonder dat de noodzakelijke beschermende maatregelen zijn getroffen.

Um das Interesse der Europäer an der Europapolitik zu fördern, wird die Kommission bei ihrer Kommunikationsstrategie einen stärker bedarfsorientierten Ansatz verfolgen: Dazu gehört die bessere Kenntnis des Zielpublikums und der europapolitischen Multiplikatoren, die bessere Nutzung moderner und wirksamer Kommunikationsinstrumente und -techniken sowie eine professionellere Einstellung zu allen Kommunikationstätigkeiten.
Om bij Europeanen de belangstelling voor Europese politiek te bevorderen, zal de Commissie een meer “vraaggedreven” communicatiebenadering hanteren, waarbij zij tracht meer inzicht te verkrijgen in het doelpubliek en in degenen die fungeren als “multiplicatoren”, beter gebruik wil maken van moderne en doeltreffende instrumenten en technieken op communicatiegebied en een professionelere aanpak voorstaat van al haar communicatiewerkzaamheden.

* Genetisch veränderter Organismus: durch Nutzung von Techniken moderner Biotechnologie, der sogenannten Gentechnologie, kann die genetische Struktur lebender Zellen und Organismen verändert werden.
* Genetisch gemodificeerd organisme: gebruik maken van technieken van moderne biotechnologie, ook wel gentechnologie genaamd, om de genetische opmaak van levende cellen en organismen te wijzigen.