Traduction de «nutzung erneuerbarer energiequellen wirksam fördern » (Allemand → Néerlandais) :

d) die Nutzung erneuerbarer Energiequellen wirksam fördern und einfach sowie möglichst effizient, insbesondere kosteneffizient, sein;
d) het doelmatige gebruik van hernieuwbare energiebronnen moeten bevorderen en tegelijkertijd eenvoudig en zo efficiënt mogelijk moeten zijn, vooral wat de kostprijs betreft;

Der Gerichtshof ist jedoch der Ansicht, dass diese Beschränkung durch das im Allgemeininteresse liegende Ziel gerechtfertigt ist, die Nutzung erneuerbarer Energiequellen zu fördern, um die Umwelt zu schützen und die Klimaänderungen zu bekämpfen.
Het Hof is evenwel van oordeel dat die beperking wordt gerechtvaardigd door de doelstelling van algemeen belang om het gebruik van hernieuwbare energiebronnen te bevorderen teneinde het milieu te beschermen en de klimaatverandering tegen te gaan.

Das durch das Elektrizitätsdekret eingeführte System der Grünstromzertifikate dient dazu, die Nutzung erneuerbarer Energiequellen zu fördern.
Het bij het Elektriciteitsdecreet ingevoerde systeem van groene certificaten is bestemd om het gebruik van hernieuwbare energiebronnen aan te moedigen.

Die Studie äußert Zweifel daran, ob die Umweltmaßnahmen zur Beschränkung der Treibhausgasemissionen und zur Förderung einer stärkeren Nutzung erneuerbarer Energiequellen langfristig wirksam sein werden.
De studie bekijkt het langetermijneffect van milieumaatregelen ten aanzien van de terugdringing van broeikasgassen en het stimuleren van een groter gebruik van duurzame energiebronnen.

1994 wurden mit der regionalen Energiestrategie Oberösterreichs konkrete Ziele zum Abbau des Verbrauchs an fossilen Brennstoffen durch Erhöhung der Energieeffizienz und der Nutzung erneuerbarer Energiequellen bis zum Jahr 2000 festgelegt.
In 1994 werden in de regionale strategie op energiegebied van Oben-Österreich bepaalde concrete doelstellingen omschreven om het verbruik van fossiele brandstoffen te verminderen door zowel de energie-efficiëntie als het gebruik van hernieuwbare energiebronnen tegen het jaar 2000 te verhogen.

Das italienische Umweltministerium hat beschlossen, ein Programm für nachhaltige Energie für die kleinen Inseln einzuleiten, um die weite Verbreitung erneuerbarer Energiequellen zu fördern.
Het Ministerie voor Milieu heeft besloten een duurzame-energieprogramma te starten voor kleine eilanden om te proberen bepaalde hinderpalen te overwinnen en de grootschalige verspreiding van hernieuwbare energiebronnen te bevorderen.

Um die nachhaltige Entwicklung zu fördern, halten wir es für vorrangig, Armut, Hunger, Marginalisierung und soziale Ausgrenzung zu überwinden sowie Herstellungs- und Verbrauchsstrukturen, die zur Ausdünnung der Ozonschicht und zur Verstärkung des Treibhauseffekts beitragen, zu ändern, den Erhalt der biologischen Vielfalt und des globalen Ökosystems und die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen - besonders Wasser und erneuerbare Energiequellen - zu fördern.
Om duurzame ontwikkeling te bevorderen achten wij het prioritair om armoede, honger, marginalisatie en sociale uitsluiting uit te bannen, alsook de productie- en consumptiepatronen die bijdragen tot de afbraak van de ozonlaag en het gestaag toenemende broeikaseffect, te wijzigen en het behoud van de biologische diversiteit en het mondiale ecosysteem, evenals het duurzame gebruik van de natuurlijke hulpbronnen, met name water en hernieuwbare energiebronnen, te bevorderen.