Traduction de «nutzung erforderlichen personenbezogenen » (Allemand → Néerlandais) :

Das CRS sondert die für die Fluggastdatensätze und für die kommerzielle Nutzung erforderlichen personenbezogenen Daten, die unter den Begriff „gemischte Daten“ fallen, von anderen Informationen über Fluggäste, die im System verfügbar sind, ab.
In het CRS moet een scheiding worden aangebracht tussen persoonsgegevens die vereist zijn als PNR-gegevens dan wel voor commercieel gebruik zoals gedefinieerd in de "mixed data notion" en andere informatie over passagiers die in het systeem beschikbaar zijn.

(3a) Die zuständigen Dienststellen eines Mitgliedstaats ergreifen im Rahmen der Durchführung dieses Protokolls die erforderlichen Maßnahmen, um einen Schutz der personenbezogenen Daten sicherzustellen, der mindestens dem Schutzniveau entspricht, das sich aus der Anwendung der Grundsätze des Übereinkommens des Europarates vom 28. Januar 1981 zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten und der späteren Änderungen dazu und der Empfehlung R (87)15 des Ministerkomitees des Europarates vom 17. September 1987 über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich ergibt.
3 bis. De aangewezen diensten van een lidstaat nemen in het kader van de uitvoering van dit protocol de nodige maatregelen om een bescherming van persoonsgegevens te waarborgen die tenminste gelijk is aan het beschermingsniveau dat resulteert uit de toepassing van de beginselen van het Verdrag van de Raad van Europa van 28 januari 1981 tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens en de latere wijzigingen daarvan en van Aanbeveling nr. R (87)15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied.