Traduction de «nutzpflanzungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nutzpflanzungen
aanplant van bomen met een regelmatige opbrengst

Nutztiere und Nutzpflanzungen
in cultuur gebrachte activa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. ERKENNT jedoch AN, dass die Frage der Koexistenz die sozioökonomischen Aspekte eines Anbaus von GVO neben konventionellen und biologischen Nutzpflanzungen betrifft;
8. ERKENT echter dat het coëxistentievraagstuk betrekking heeft op de sociaal-economische aspecten van het telen van toegestane GGO's naast conventionele en biologische gewassen.

e) Veränderungen der Bestände an Nutzpflanzungen, wie an Obstbäumen, Weinstöcken, Kautschukbäumen, Palmen usw.;
e) veranderingen in het aantal bomen met een regelmatige opbrengst, zoals fruitbomen, wijnstokken, rubberbomen, palmbomen enz.;

e) Katastrophenverluste am Anlagevermögen (sonstige Vermögensänderungen), z. B. Vernichtung von Nutztieren und Nutzpflanzungen durch Ausbruch von Krankheiten (von der Versicherung in der Regel nicht gedeckte Schäden) oder Schäden infolge von ungewöhnlichem Hochwasser, Stürmen oder Waldbränden (siehe Kapitel 6).
e) verliezen op vaste activa door rampen (overige mutaties in activa), bij voorbeeld vernietiging van in cultuur gebrachte activa en vee door het uitbreken van een ziekte (die gewoonlijk niet door een verzekering wordt gedekt) of schade door abnormaal hoge waterstanden, storm of bosbranden (zie hoofdstuk 6).