Dies ist die Sichtweise des Rates und der Mitgliedstaaten, eine auf Sicherheit bedachte, repressive und nutzenorientierte Sichtweise nach ihren eigenen Bedürfnissen und unter Missachtung der Bedürfnisse der Anderen.
De Raad en de lidstaten beogen dus een repressief en utilitaristisch beleid dat is gericht op de openbare veiligheid; het hoeft slechts rekening te houden met het eigenbelang en niet met dat van anderen.
